Hej!
Jag har en fråga om bridgeterminologi. Vad kallar man det typiskt i Sverige när det gäller spel av första kortet i stick 2-13?
Spel av första kortet i första sticket har en väl inarbetad beteckning, nämligen ”utspel.” Spel av kort 2-4 i ett stick är mindre väl etablerat, men man brukar kunna höra både ”spel” och ”påspel” eller att ”spela på ett kort.”
Men vad säger bridgespelare i allmänhet om första kortet i alla stick utom det första?
Notera att jag inte frågar vad det stå i lagboken 2007, för där använder man ”första utspel” för det vanliga utspelet, ”utspel” för alla spela av första kort i vilket stick som helst, och ”påspel.” Men det är alltså inte detta jag undrar om, utan vad folk faktiskt säger ute på klubbarna.
Min känsla är att den gamla lagbokens användning av ”utspel” går emot det vanliga språkbruket.
Ordet vända har jag/vi använt sedan 70-talet om det gäller försvaret.
Sedan heter det ”vi tar ( lååång paus) en x” när det gäller från träkarlen.
Spelförarens första kort i stick 2-13 ja du…
”Fortsätter med eller fortsatte” används väl annars.
Vända, skift eller fortsättning känns vanligast. Vilken som används beror väl på om det handlar om att spela samma färg som tidigare (ruterfortsättning) eller att spela en helt ny färg (klöverskift). Vända är i min bok mer generellt och kan användas synonymt med de båda andra.
Vända är ett bra ord när det gäller försvaret.
Men vad säger man när det gäller spelföraren?
”Väst spelar ut en hjärter. Spelföraren vinner på handen och spelar en trumf.”
”Väst spelar ut en hjärter. Spelföraren vinner på handen och spelar ut en trumf.”
”Väst spelar ut en hjärter. Spelföraren vinner på handen och fortsätter med trumf.”
”Väst spelar ut en hjärter. Spelföraren vinner på handen och vänder med trumf.”
Finns det något bra ord som täcker både spelförarens och försvarets spel av första kort i andra och följande stick?