Man kan åskådliggöra skillnaden mellan de gamla och nya lagarna med ett enkelt exempel.

Antag att standardkontraktet på en bricka är 4 hjärter. Man spelar hem det eller får ett övertrick beroende på om man hittar trumfdamen eller inte (50 % chans).

I ett fall ger Öst-Väst en felaktig förklaring som gör att Nord-Syd inte vågar bjuda 4 hjärter. TL dömer att det var en felaktig förklaring och att Nord-Syd har skadats.

TL ska nu döma ett nytt (korrigerat) resultat, som är det som vore troligt om den felaktiga förklaringen inte skett, alltså 4 hjärter.

Men ska det vara jämn hemgång eller övertrick?

Enligt de gamla lagarna skulle TL välja det bästa rimliga resultatet för den icke felande sidan, alltså 4 hjärter med ett övertrick. Men enligt de nya lagarna ska TL vikta ihop ett resultat enligt vad som varit mest troligt.

Givet att sannolikheterna för jämn hemgång och övertrick är 50-50, ska man alltså sätta ihop ett resultat som är 50 % för jämn hemgång och 50 % för övertrick.

Antag att jämn hemgång ger 10 poäng (i partävling) och övertrick ger 14. Då ska resultatet bli 0.5 x 10 + 0.5 x 14 = 12 poäng till Nord-Syd. Det är detta som kallas viktning.

Man behöver inte räkna ut detta för hand, utan det gäller bara att hitta rätt ställe i Ruter.